Счетные слова китайского языка

Таблица с китайскими счётными словами с примерами и пиньинем. Быстрый и удобный справочник для изучения китайского языка.

№	Счётное слово	Употребление	Пример + пиньинь
1	个 gè	Универсальное: люди, предметы	一个人 (yí gè rén) — один человек
2	位 wèi	Уважительно: люди	一位医生 (yí wèi yīshēng) — один врач
3	杯 bēi	Напитки в стакане, чашке	一杯咖啡 (yì bēi kāfēi) — чашка кофе
4	只 zhī	Животные, парные части тела	一只狗 (yì zhī gǒu) — одна собака
5	对 duì	Парные предметы, пары людей	一对耳环 (yí duì ěrhuán) — пара серёжек
6	匹 pǐ	Лошади, мулы и т.п.	一匹马 (yì pǐ mǎ) — одна лошадь
7	头 tóu	Крупный скот, головки чеснока и т.п.	一头牛 (yì tóu niú) — одна корова
8	峰 fēng	Верблюды	一峰骆驼 (yì fēng luòtuo) — один верблюд
9	枚 méi	Маленькие круглые предметы	一枚硬币 (yì méi yìngbì) — одна монета
10	具 jù	Тела, техника, оборудование	一具机器人 (yí jù jīqìrén) — один робот
11	棵 kē	Деревья, кусты	一棵树 (yì kē shù) — одно дерево
12	株 zhū	Растения, кусты (часто письменный стиль)	一株花 (yì zhū huā) — один куст цветка
13	根 gēn	Длинные, тонкие объекты	一根绳子 (yì gēn shéngzi) — верёвка
14	枝 zhī	Цветы на стебле, карандаши и т.п.	一枝玫瑰 (yì zhī méiguī) — роза
15	支 zhī	Ручки, войска, песни	一支歌 (yì zhī gē) — одна песня
16	管 guǎn	Полые предметы (тюбики, трубки)	一管牙膏 (yì guǎn yágāo) — тюбик пасты
17	面 miàn	Зеркала, флаги, поверхности	一面旗子 (yí miàn qízi) — один флаг
18	条 tiáo	Продолговатые: рыбы, дороги, идеи	一条鱼 (yì tiáo yú) — одна рыба
19	道 dào	Реки, двери, задания, блюда	一道菜 (yí dào cài) — одно блюдо
20	片 piàn	Тонкие, плоские предметы, участки	一片面包 (yí piàn miànbāo) — кусок хлеба
21	张 zhāng	Плоские предметы, карты, лица	一张地图 (yì zhāng dìtú) — одна карта
22	瓶 píng	Бутылки, банки	一瓶水 (yì píng shuǐ) — одна бутылка воды
23	群 qún	Толпы людей, стаи животных	一群孩子 (yì qún háizi) — группа детей
24	领 lǐng	Одежда с воротником, собрания	一领席 (yì lǐng xí) — одно собрание
25	双 shuāng	Парные предметы (обувь и т.п.)	一双鞋 (yì shuāng xié) — пара обуви
26	颗 kē	Мелкие круглые предметы	一颗珠子 (yì kē zhūzi) — одна бусина
27	粒 lì	Зерновые, крупинки	一粒米 (yì lì mǐ) — одно зёрнышко риса
28	块 kuài	Куски чего-либо	一块蛋糕 (yí kuài dàngāo) — кусок торта
29	方 fāng	Прямоугольные предметы	一方手帕 (yì fāng shǒupà) — один платок
30	套 tào	Комплекты, наборы	一套西装 (yí tào xīzhuāng) — один костюм
31	朵 duǒ	Цветы, облака	一朵花 (yì duǒ huā) — один цветок
32	轮 lún	Раунды, солнце, луна	一轮明月 (yì lún míngyuè) — полная луна
33	茎 jīng	Стебли растений	一茎小草 (yì jīng xiǎocǎo) — один стебель травы
34	缕 lǚ	Тонкие полоски дыма, нити	一缕烟 (yì lǚ yān) — струйка дыма
35	份 fèn	Части, экземпляры, порции	一份报纸 (yí fèn bàozhǐ) — один экземпляр газеты
36	把 bǎ	Предметы с ручкой, горсти	一把伞 (yì bǎ sǎn) — один зонт
37	部 bù	Книги, фильмы, машины	一部电影 (yí bù diànyǐng) — один фильм
38	台 tái	Механизмы, сцены	一台电脑 (yì tái diànnǎo) — один компьютер
39	出 chū	Акты пьес, спектаклей	一出戏 (yì chū xì) — одна пьеса
40	堂 táng	Уроки, занятия	一堂课 (yì táng kè) — один урок
41	节 jié	Уроки, отрезки, секции	一节课 (yì jié kè) — один урок
42	盘 pán	Тарелки еды, мотки пленки	一盘菜 (yì pán cài) — тарелка еды
43	贴 tiē	Пластыри, мазки	一贴膏药 (yì tiē gāoyào) — один пластырь
44	剂 jì	Дозы лекарств	一剂药 (yì jì yào) — одна доза лекарства
45	服 fú	Приемы китайских лекарств	一服药 (yì fú yào) — один прием лекарства
46	味 wèi	Ингредиенты в лекарствах	八味药 (bā wèi yào) — восемь компонентов лекарства
47	付 fù	Порции традиционных лекарств	三付药 (sān fù yào) — три порции лекарства
48	顶 dǐng	Шляпы, палатки	一顶帽子 (yì dǐng màozi) — одна шляпа
49	座 zuò	Здания, горы, статуи	一座山 (yí zuò shān) — одна гора
50	栋 dòng	Здания	一栋楼 (yí dòng lóu) — одно здание
51	幢 chuáng	Здания (синоним 栋)	一幢房子 (yí zhuàng fángzi) — один дом
52	堵 dǔ	Стены	一堵墙 (yì dǔ qiáng) — одна стена
53	扇 shàn	Двери, окна	一扇门 (yí shàn mén) — одна дверь
54	间 jiān	Комнаты, помещения	一间卧室 (yì jiān wòshì) — одна спальня
55	辆 liàng	Автомобили, повозки	一辆车 (yí liàng chē) — одна машина
56	处 chù	Места, ошибки	一处风景 (yí chù fēngjǐng) — одно живописное место
57	所 suǒ	Учреждения, дома	一所学校 (yì suǒ xuéxiào) — одна школа
58	架 jià	Механизмы, самолеты, горы	一架飞机 (yì jià fēijī) — один самолёт
59	艘 sāo	Корабли	一艘船 (yì sāo chuán) — один корабль
60	趟 tàng	Рейсы, поездки	一趟火车 (yí tàng huǒchē) — один поезд
61	副 fù	Комплекты, очки, перчатки	一副眼镜 (yí fù yǎnjìng) — одна пара очков
62	爿 pán	Магазины, фабрики, участки	一爿店 (yì pán diàn) — один магазин
63	手 shǒu	Умения, навыки	一手好字 (yì shǒu hǎozì) — красивый почерк
64	桩 zhuāng	Дела, события	一桩心事 (yì zhuāng xīnshì) — одна забота
65	件 jiàn	Одежда, дела, события	一件衣服 (yí jiàn yīfu) — один предмет одежды
66	宗 zōng	События, происшествия	一宗案件 (yì zōng ànjiàn) — одно дело
67	项 xiàng	Проекты, задачи	一项任务 (yí xiàng rènwu) — одна задача
68	笔 bǐ	Суммы денег, счета	一笔钱 (yì bǐ qián) — сумма денег
69	通 tōng	Удары, движения	打一通电话 (dǎ yì tōng diànhuà) — позвонить
70	顿 dùn	Приёмы пищи, побои	一顿饭 (yí dùn fàn) — один прием пищи
71	场 chǎng	События, сеансы, матчи	一场比赛 (yì chǎng bǐsài) — один матч
72	阵 zhèn	Кратковременные явления	一阵风 (yí zhèn fēng) — порыв ветра
73	记 jì	Удары, резкие действия	一记耳光 (yí jì ěrguāng) — пощёчина
74	喷 pēn	Урожай, волны сбора	一喷棉花 (yì pēn miánhua) — один сбор хлопка
75	则 zé	Новости, рассказы	一则新闻 (yì zé xīnwén) — одна новость
76	封 fēng	Письма, телеграммы	一封信 (yì fēng xìn) — одно письмо
77	首 shǒu	Стихи, песни	一首歌 (yì shǒu gē) — одна песня
78	篇 piān	Статьи, сочинения	一篇文章 (yì piān wénzhāng) — одна статья
79	幅 fú	Картины, полотна	一幅画 (yì fú huà) — одна картина
80	本 běn	Книги, тетради	一本书 (yì běn shū) — одна книга
81	发 fā	Выстрелы, снаряды	一发子弹 (yì fā zǐdàn) — один выстрел
82	门 mén	Науки, предметы, орудия	一门课程 (yì mén kèchéng) — один учебный курс
83	家 jiā	Семьи, магазины, предприятия	一家饭馆 (yì jiā fànguǎn) — один ресторан
84	席 xí	Застолья, собрания	一席酒宴 (yì xí jiǔyàn) — один банкет
85	盏 zhǎn	Лампы, светильники	一盏灯 (yì zhǎn dēng) — одна лампа
86	批 pī	Партии товаров, группы людей	一批货物 (yì pī huòwù) — одна партия товаров
87	种 zhǒng	Сорта, виды	一种水果 (yì zhǒng shuǐguǒ) — один вид фрукта
88	句 jù	Предложения, фразы	一句话 (yí jù huà) — одно предложение
89	届 jiè	Созывы, сессии, собрания	一届会议 (yí jiè huìyì) — одна конференция
90	遍 biàn	Количество повторений действия	看一遍 (kàn yí biàn) — посмотреть один раз
91	滴 dī	Капли	一滴水 (yì dī shuǐ) — одна капля воды
92	串 chuàn	Связки, грозди	一串葡萄 (yí chuàn pútao) — одна гроздь винограда
93	束 shù	Пучки, букеты	一束鲜花 (yí shù xiānhuā) — один букет цветов
94	口 kǒu	Члены семьи, сосуды, живые существа	一家五口人 (yì jiā wǔ kǒu rén) — семья из пяти человек
95	孔 kǒng	Отверстия, дыры	一孔洞 (yì kǒng dòng) — одна дыра
96	尊 zūn	Статуи, пушки	一尊佛像 (yì zūn fóxiàng) — одна статуя Будды
97	股 gǔ	Потоки, ароматы, группы людей	一股香味 (yì gǔ xiāngwèi) — один аромат